Fulda. „Im Deutschen liest man die Worte genau wie in meiner Sprache“, erzählte Eleanor Kizza, die seit Dezember 2000 in Deutschland und seit Januar 2007 in Fulda lebt. Die zweifache Mutter stammt aus Uganda und hat zusammen mit 12 weiteren Teilnehmerinnen aus neun Nationen seit Ende August 2010 17 Monate lang einen Deutsch-Integrationskurs der vhs der Stadt Fulda für Frauen besucht. „Früher habe ich mir Deutsch durch das Fernsehen selbst beigebracht, aber durch den Kurs ist meine Grammatik viel besser geworden und das hilft mir auch viel bei meinen Hausaufgaben im Abendgymnasium“, berichtete Kizza und fügte stolz hinzu, dass sie nun auch einen Ausweis für die Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek habe. Im Beisein von vhs-Leiter Dr. Franz-Georg Trabert und der Fachbereichsleiterin Sprachen der vhs Heidemarie Franzmann überreichte Oberbürgermeister Gerhard Möller die Teilnahmebescheinigungen an die Kursteilnehmerinnen und dankte der Kursleiterin Katrin Machill-Akbari für ihre engagierte Arbeit.
Den Kindern zuhören
„Mit viel Ausdauer, Durchhaltevermögen und Engagement haben Sie Ihr Ziel erreicht und können stolz auf sich sein“, betonte Möller erfreut und verwies auf die unterschiedlichen Vorerfahrungen, die die Teilnehmerinnen in ihren Herkunftsländern gemacht haben. Seine Gratulation verband er auch mit einem Dank an die Volkshochschule für die Organisation und an den Bund für die Finanzierung. Kursleiterin Katrin Machill-Akbari schätzt das „freiere Arbeiten“ in den Kursen, die nur für Frauen sind und das nach einer Zeit auch „offenere, ehrlichere Miteinander“. „Frauen lassen sich eher aufs Lernen ein, machen das oft für ihre Kinder und haben somit ein anderes Ziel vor Augen als die Männer, die in der Regel unbedingt sofort arbeiten wollen“, berichtete Machill-Akbari aus ihren Erfahrungen. Die Kursleiterin, die seit 2005 für die vhs Deutschkurse gibt, eine Prüferlizenz besitzt und die Zusatzqualifikation „Deutsch als Fremdsprache“ hat, verweist darauf, dass es immer schwierig sei, wenn ein Teil der Frauen durch Kriege nicht zur Schule gegangen sei oder noch keine Fremdsprache im
Heimatland gelernt habe, während der andere Teil mehrere Sprachen fließend spreche. Sie rate ihren Kursteilnehmerinnen immer: „Hören Sie Ihren Kindern zu und nutzen Sie deutsche Medien.“ Beim Besuch des Oberbürgermeisters wurden auch die gute Atmosphäre im Kurs und die Freude der Frauen am Erlernen der deutschen Sprache deutlich. So war es Aster Amine aus Eritrea ein großes Anliegen, ihren Dank auf Deutsch auf einen Zettel zu schreiben: „Erstmal möchte ich mich bedanken, dass ich hier die Chance bekommen habe, die deutsche Sprache zu erlernen und ich möchte mich besonders bei Frau Akbari bedanken für ihre Geduld mit uns und für alles, was sie für uns gemacht hat.“
Auf Lebensumstände und Interessen der Frauen zugeschnitten
Der Deutsch-Integrationskurs nur für Frauen, der aufgrund der Umbauarbeiten des Kanzlerpalais im Vortragssaal des Vonderau Museums stattgefunden hat, umfasste 900 Stunden mit 20 Unterrichtsstunden pro Woche. „Alle Frauen zeichneten sich durch interkulturelle Kompetenz und Leistungsbereitschaft aus, trotz Doppelbelastung durch Familie und Kinder“, betonte Heidemarie Franzmann.
Der Kurs war auf die besonderen Lebensumstände und Interessen der Frauen zugeschnitten und der Deutschunterricht wurde durch besondere Aktivitäten ergänzt, wie zum Beispiel einer Besichtigung des Stadtschlosses, einem Besuch des Büros der Frauenbeauftragten Hildegard Hast, einem Treffen mit dem Oberbürgermeister sowie verschiedene Exkursionen in den Dom, in die Verbraucherberatung und in die neugestaltete Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek. Der Kurs schließt mit einem Deutschtest für Zuwanderer ab. Die Volkshochschule der Stadt Fulda ist seit 2002 anerkannter Maßnahmenträger für Integrationskurse nach dem Zuwanderungs-gesetz durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Dieser Kurs bereitet die Teilnehmer auf den Deutschtest für Zuwanderer vor, der für eine Einbürgerung erforderlich ist.  (cp)