{"id":93938,"date":"2011-12-20T09:04:30","date_gmt":"2011-12-20T09:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=93938"},"modified":"2011-12-20T09:04:30","modified_gmt":"2011-12-20T09:04:30","slug":"sprache-als-schlussel-zur-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=93938","title":{"rendered":"Sprache als Schl\u00fcssel zur Integration"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Fulda.<\/strong> \u201eMeinungsverschiedenheiten\u201c ist ein sehr schwieriges Wort \u2013 da sind sich Beilei Dai aus China, Janino Aclach aus Polen und Galina Hebel aus Russland einig. Ihre Lehrerin Petra Hunold hat ihnen aber einen Trick verraten: Wenn sie das lange Wort in verschiedene Teile trennen und dahinter gedanklich immer einen Punkt setzen, f\u00e4llt ihnen die Aussprache gleich viel leichter. Die Teilnehmerinnen des 11. vhs-Integrationskurses sind von solchen Anregungen, der geduldigen und sympathischen Art von Petra Hunold sowie von der Kursatmosph\u00e4re begeistert. \u201eEgal aus welchem Land wir stammen, alle wurden gleichbehandelt, wir haben Ideen ausgetauscht und sind inzwischen wie eine gro\u00dfe Familie\u201c, erz\u00e4hlt Beilei Dai mit Stolz in gutem Deutschen. Die 18 Teilnehmer aus zehn Nationen k\u00f6nnen sich nun nach neun Monaten Deutschunterricht in den meisten Alltagssituationen gut verst\u00e4ndigen. Oberb\u00fcrgermeister Gerhard M\u00f6ller \u00fcberreichten ihnen zum Abschluss ihres Kurses im Beisein von vhs-Leiter Dr. Franz-Georg Trabert, Heidemarie Franzmann, Fachbereichsleiterin Sprachen der vhs, und Martina M\u00f6ller-\u00d6nc\u00fc von der Fachstelle Integration ihre Teilnahmebescheinigungen.<\/p>\n

645 Unterrichtsstunden<\/strong><\/p>\n

\u201eEs ist sch\u00f6n zu sehen, wie die Kurse immer zusammenwachsen und zu einer Gemeinschaft werden, denn neben dem Erlernen der deutschen Sprache ist der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen den Teilnehmern sehr wichtig\u201c, hob Oberb\u00fcrgermeister Gerhard M\u00f6ller hervor und gratulierte den Teilnehmern. Seit Ende Januar hat sich die Gruppe an vier Vormittagen \u2013 insgesamt 20 Stunden in der Woche \u2013 getroffen. In den 645 Unterrichtsstunden wurde mit den Zuwanderern die deutsche Sprache erlernt und einge\u00fcbt sowie das aktive Sprechen und das H\u00f6rverst\u00e4ndnis geschult. \u201eDas Ziel war, dass Sie die deutsche Sprache jeden Tag m\u00f6glichst angstfrei nutzen k\u00f6nnen\u201c, so Dr. Trabert. Allerdings wies er auch darauf hin, dass dies nur die Basis sei, auf der man nun aufbauen m\u00fcsse. Au\u00dferdem sollte der Unterricht die Chancen zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt erh\u00f6hen, zur Integration der Zuwanderer beitragen und sie in ihrem Alltag st\u00e4rken. Petra Hunold dankte dem Oberb\u00fcrgermeister, dass die Gruppe aufgrund der Renovierungsarbeiten des Kanzlerpalais, in dem der Kurs normalerweise immer stattgefunden hatte, in den Patenschaftsraum der Stadt im Stadtschloss ausweichen konnte.<\/p>\n

\u201eHerzlich Willkommen\u201c auf Persisch<\/strong><\/p>\n

Die Volkshochschule der Stadt Fulda ist seit 2002 anerkannter Ma\u00dfnahmentr\u00e4ger f\u00fcr Integrationskurse nach dem Zuwanderungs-gesetz durch das Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge. Dieser Kurs bereitet die Teilnehmer auf den Deutschtest f\u00fcr Zuwanderer vor, der f\u00fcr eine Einb\u00fcrgerung erforderlich ist. \u201eDas Erlernen der Landessprache ist der Schl\u00fcssel zu einer erfolgreichen Integration, daher k\u00f6nnen Sie stolz auf sich sein\u201c, lobte der Oberb\u00fcrgermeister die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Besonders freute er sich dar\u00fcber, dass alle in ihrer jeweiligen Muttersprache \u2013 von Persisch und Russisch \u00fcber Tschechisch und Chinesisch bis hin zu Ukrainisch und T\u00fcrkisch \u2013\u00c2\u00a0 \u201eHerzlich Willkommen, Herr Oberb\u00fcrgermeister\u201c auf\u00c2\u00a0 eine Tafel geschrieben haben. M\u00f6ller dankte schlie\u00dflich Petra Hunold und den Hauptverantwortlichen von der vhs f\u00fcr ihren engagierten Einsatz bei der Integration der Zuwanderer. (cp)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fulda. \u201eMeinungsverschiedenheiten\u201c ist ein sehr schwieriges Wort \u2013 da sind sich Beilei Dai aus China, Janino Aclach aus Polen und Galina Hebel aus Russland einig. Ihre Lehrerin Petra Hunold hat ihnen aber einen Trick verraten: Wenn sie das lange Wort in verschiedene Teile trennen und dahinter gedanklich immer einen Punkt setzen, f\u00e4llt ihnen die Aussprache …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-startseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}