{"id":39671,"date":"2009-09-23T06:30:46","date_gmt":"2009-09-23T04:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schoene-nachrichten.de\/?p=39671"},"modified":"2009-09-23T07:43:58","modified_gmt":"2009-09-23T05:43:58","slug":"aus-16-laendern-kamen-sie-und-koennen-nun-besser-deutsch-sprechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=39671","title":{"rendered":"Aus 16 L\u00e4ndern kamen sie – und k\u00f6nnen nun besser Deutsch sprechen"},"content":{"rendered":"

\"090922_sprachintegration\"<\/a>Vogelsbergkreis. <\/strong>In Alsfeld fand der offizielle Abschluss des 22. Integrationskurses an der Volkshochschule des Vogelsbergkreises mit der Zeugnis\u00fcbergabe an die 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt. Die 13 Frauen und neun M\u00e4nner aus den Herkunftsl\u00e4ndern Eritrea (4), Polen (3), Russland (1), Kasachstan (1), der Ukraine (1), Lettland (1), Marokko (2), T\u00fcrkei (1), \u00c4thiopien (1), Kenia (1), \u00c4gypten (1), Afghanistan (1), S\u00fcdafrika (1), Brasilien (1), Irak (1) und Peru (1) erhielten die Zertifkate.<\/p>\n

Der Regionalkoordinator des Bundesamts f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge (BAMF), Wolfgang Bockenheimer, lobte die kontinuierlichen Anstrengungen des Vogelsbergkreises bei der Sprachintegration. VHS-Leiter Hans-G\u00fcnter Oer und Monika Schenker, vhs-Fachbereichsleiterin f\u00fcr Sprachen, \u00fcberreichten die Bescheinigungen \u00fcber den Abschluss des Integrationskurses und die Bescheinigungen \u00fcber den erfolgreichen Abschluss des Orientierungskurses bzw. ihre Zertifikate “Deutsch-Test f\u00fcr Zuwanderer” (DTZ), der das bisherige “Zertifikat Deutsch B1” als offizielle sprachliche Abschlusspr\u00fcfung des Integrationskurses ersetzt. Neben einer m\u00fcndlichen Paarpr\u00fcfung besteht der Deutsch-Test f\u00fcr Zuwanderer aus einer schriftlichen Pr\u00fcfung mit den Komponenten Leseverstehen, Sprachbausteine, H\u00f6rverstehen und schriftlicher Ausdruck.<\/p>\n

Wie Wolfgang Bockenheimer betonte, sei es wichtig, nun weiter “am Ball” zu bleiben und die deutsche Sprache auch im Alltag nach dem Sprachkurs verst\u00e4rkt einzusetzen. Hans-G\u00fcnter Oer betonte, wie h\u00e4ufig inzwischen Menschen unter uns einen Migrationshintergrund h\u00e4tten. Als konkretes Beispiel nannte er sich selbst als geb\u00fcrtigen \u00d6sterreicher; er habe nur den “Vorteil” gehabt, die deutsche Sprache als Muttersprache mitgebracht zu haben. Dies wurde auch von Monika Schenker unterstrichen, die sich als “Migrantin in zweiter Generation” bezeichnete, da ihr Vater aus Siebenb\u00fcrgen stammt. Menschen mit Migrationshintergrund seien zunehmend ein Merkmal unserer Gesellschaft, daher gebe es keinen Grund, sich grunds\u00e4tzlich als Au\u00dfenseiter in dieser Gesellschaft wahrzunehmen. Vielmehr habe jeder Einzelne die Chance, in der Mitte der Gesellschaft seinen Platz zu finden.<\/p>\n

Als eine der ersten Gruppen in Deutschland den neuen Deutsch-Test f\u00fcr Zuwanderer bestanden<\/strong><\/p>\n

Die Gruppe unter der Kursleitung von Thomas Lindner hatte ihren Integrationskurs als Nachmittagskurs in Alsfeld absolviert (insgesamt 600 Stunden Sprachunterricht) und Anfang Juli als bundesweit eine der ersten Gruppen den neuen “Deutsch-Test f\u00fcr Zuwanderer” (DTZ) abgelegt. Zu den 600 Stunden Sprachunterricht kam dann noch direkt im Anschluss der Orientierungskurs mit 45 Stunden Unterricht, der landeskundliche Kenntnisse von deutscher Rechtsordnung, Geschichte und Kultur vermittelt und seit Beginn diesen Jahres mit einer neuen standardisierten Abschlusspr\u00fcfung endet, die schwieriger als die bisher eingesetzte Pr\u00fcfung ist. Dieser neuen Pr\u00fcfung zum Orientierungskurs hatten sich 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gestellt; alle hatten diesen Test auch erfolgreich ablegen k\u00f6nnen. Kursleiter Thomas Lindner hob das gute Lerntempo der Gruppe hervor: Hatten doch viele aus der Gruppe erst im vergangenen Jahr mit dem Deutschlernen begonnen und teilweise auch anf\u00e4ngliche Probleme mit dem lateinischen Alphabet gehabt. Sicher habe die ausgesprochen gute und ungezwungene Gruppenatmosph\u00e4re zu den Lernerfolgen mit beigetragen. Das angenehme Kursklima und die Lebendigkeit des Unterrichts w\u00e4ren auch ihm aufgefallen, als er zur BAMF-Kurspr\u00fcfung seinerzeit in der Gruppe war, betonte Wolfgang Bockenheimer an dieser Stelle.<\/p>\n

Beim “Deutsch-Test f\u00fcr Zuwanderer” hatten 60% der angetretenen Pr\u00fcflinge die Pr\u00fcfung mit dem Nachweis von Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B1 erfolgreich hinter sich gebracht, die meisten anderen hatten immerhin das Niveau A2 erreicht. F\u00fcr diejenigen, die die Pr\u00fcfung nicht bestanden haben, besteht die M\u00f6glichkeit zur Wiederholung der Gesamtpr\u00fcfung. Hierf\u00fcr k\u00f6nnen beim BAMF weitere 300 Stunden Unterricht beantragt werden.<\/p>\n

Die Volkshochschule des Vogelsbergkreises ist der einzige Kurstr\u00e4ger im Vogelsbergkreis, der vom BAMF zugelassen ist und somit Integrationskurse durchf\u00fchren darf.<\/p>\n

Einen neuen Integrationskurs gibt es abends in Lauterbach, nach den Herbstferien wird ein weiterer Vormittagskurs in Alsfeld beginnen. F\u00fcr Teilnehmer\/innen mit Vorkenntnissen besteht auch zu anderen Zeiten die M\u00f6glichkeit, in einen Kurs einzusteigen. Antr\u00e4ge auf einen vom BAMF gef\u00f6rderten Kurs (mit bis zu 100 Prozent Kosten\u00fcbernahme) k\u00f6nnen \u00fcber die vhs gestellt werden. Interessenten k\u00f6nnen sich direkt bei der vhs unter Telefon 06631\/792-773 melden und einen Termin vereinbaren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vogelsbergkreis. In Alsfeld fand der offizielle Abschluss des 22. Integrationskurses an der Volkshochschule des Vogelsbergkreises mit der Zeugnis\u00fcbergabe an die 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt. Die 13 Frauen und neun M\u00e4nner aus den Herkunftsl\u00e4ndern Eritrea (4), Polen (3), Russland (1), Kasachstan (1), der Ukraine (1), Lettland (1), Marokko (2), T\u00fcrkei (1), \u00c4thiopien (1), Kenia (1), …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-39671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-startseite","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39671"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39725,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39671\/revisions\/39725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}