{"id":178186,"date":"2019-02-25T19:26:41","date_gmt":"2019-02-25T18:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=178186"},"modified":"2019-02-25T19:26:42","modified_gmt":"2019-02-25T18:26:42","slug":"macbeth-in-englischer-sprache-tragoedie-ueber-mord-politik-und-magie-von-william-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=178186","title":{"rendered":"Macbeth (in englischer Sprache) Trag\u00f6die \u00fcber Mord, Politik und Magie von William Shakespeare"},"content":{"rendered":"\n<p>Schlosstheater Fulda<br>\nMittwoch, 6. M\u00e4rz 2019, 19:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n<p>Inszenierung:     Paul Stebbings<br>\nProduktion:         ADGE\/ArtPromotion und TNT Theatre Britain<\/p>\n\n\n\n<p>Spieldauer: ca. 120 Minuten, mit Pause<br>\nTickets: 4 \u2013 6 \u00e2\u201a\u00ac<\/p>\n\n\n\n<p>Ein besonderer Genuss f\u00fcr Liebhaber der englischen Sprache: Paul Stebbings inszeniert Macbeth \u2013 das wohl ber\u00fchmteste B\u00fchnenst\u00fcck Shakespeares \u2013 in seiner Originalsprache und orientiert sich an dem urspr\u00fcnglichen Stil des gro\u00dfen Meisters. Durch das brillante Zusammenspiel von Magie, Politik und Trag\u00f6die ist es ein nach wie vor fesselndes und zeitbezogenes St\u00fcck. <\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr ein modernes Theater stellt Macbeth in gewisser Hinsicht aber auch eine Herausforderung dar, vor allem im Hinblick auf die Integration der surrealen und realen Aspekte des St\u00fcckes. Paul Stebbings neue Produktion zielt genau auf diese Integration, wobei sich die \u00fcbernat\u00fcrlichen und unmoralischen Energien der Hexengestalten wie ein roter Faden durch das St\u00fcck ziehen. Macbeth war zu der Zeit seines Entstehens ein kontroverses und aktuelles B\u00fchnenst\u00fcck, dessen zentrale Themen auch f\u00fcr das heutige Publikum von Interesse sind \u2013 insbesondere die irrationale Machtgier mit ihren erschreckenden Resultaten.<\/p>\n\n\n\n<p>The American Drama Group Europe und TNT Theatre Britain verwenden eine redigierte Version des originalen Textes und beziehen starke visuelle Elemente mit ein, um die gehaltvolle Dichtkunst zu illustrieren und zur Entfaltung zu bringen. Auch Zuschauer, deren Muttersprache nicht Englisch ist, werden der Inszenierung also gut folgen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n<p>Tickets sind erh\u00e4ltlich im Theaterb\u00fcro, Schlossstr. 5, Telefon: 0661 102-1483. Online-Buchungen k\u00f6nnen unter www.schlosstheater-fulda.de vorgenommen werden. <\/p>\n\n\n\n<p>Hinweis: Bitte beachten Sie die Bilder im E-Mail-Anhang. Die Fotos d\u00fcrfen f\u00fcr die Ank\u00fcndigung und Berichterstattung im Kontext der Veranstaltung verwendet werden. Voraussetzung ist allerdings die Angabe des Copyrights. Dieses finden Sie in dieser Pressemeldung sowie im Dateinamen der Bilder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Schlosstheater Fulda Mittwoch, 6. M\u00e4rz 2019, 19:00 Uhr Inszenierung: Paul Stebbings Produktion: ADGE\/ArtPromotion und TNT Theatre Britain Spieldauer: ca. 120 Minuten, mit Pause Tickets: 4 \u2013 6 \u00e2\u201a\u00ac Ein besonderer Genuss f\u00fcr Liebhaber der englischen Sprache: Paul Stebbings inszeniert Macbeth \u2013 das wohl ber\u00fchmteste B\u00fchnenst\u00fcck Shakespeares \u2013 in seiner Originalsprache und orientiert sich an dem &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":178187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-178186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=178186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178188,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178186\/revisions\/178188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/178187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=178186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=178186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=178186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}