\u201eDie Unterschiede in den Kulturen meiner alten und meiner neuen Heimat k\u00f6nnten gr\u00f6\u00dfer kaum sein\u201c, sagt Helen Araya vom Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Fulda (SkF). Sie ist seit M\u00e4rz in einem neuen Projekt des SkF in Bad Hersfeld als \u201eMigrantin f\u00fcr Migranten\u201c t\u00e4tig. Durch ihre sprachlichen F\u00e4higkeiten und ihre exzellenten Kenntnisse der Kulturen beider L\u00e4nder hat die geb\u00fcrtige Eritr\u00e4erin einen Zugang vor allem zu Frauen, insbesondere zu Schwangeren und M\u00fcttern aus dem afrikanischen und arabischen Raum. Diese kamen \u2013 wie einst auch sie – als Fl\u00fcchtlinge nach Nordhessen. Von Ihrer engagierten Arbeit ist auch der Staatsminister und Bundestagsabgeordnete Michael Roth angetan.<\/p>\n
<\/p>\n
Nahezu alles ist fremd in Deutschland f\u00fcr Migranten aus Afrika, dem Nahen und Mittleren Osten. Neben ganz allt\u00e4glichen Selbstverst\u00e4ndlichkeiten wie dem Angebot an Lebensmitteln im Supermarkt bis hin zur Tatsache, dass man in Deutschland f\u00fcr jeden Verwaltungsvorgang ein Schriftst\u00fcck als Nachweis ben\u00f6tigt.<\/p>\n
<\/p>\n
Helen Araya baut Br\u00fccken zwischen den Kulturen. Bereits neun Familien unterst\u00fctzt und begleitet sie. Sie \u00fcbersetzt und informiert. Sie begleitet und ber\u00e4t Migranten, damit sie und ihre Familien in ihrer neuen Heimat besser zurechtzukommen. \u201eSie ist ein echter Gewinn f\u00fcr unsere Schwangerenberatungsstelle in Bad Hersfeld\u201c, so Andrea Zentgraf, Sozialp\u00e4dagogin und berufliche Beraterin beim SkF in der Kreis- und Festspielstadt.<\/p>\n
<\/p>\n
M\u00f6glich ist dieser besondere Dienst f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfamilien durch die F\u00f6rderung der SkF-Stiftung. Ursula Schmitt, Vorsitzende des SkF im Bistum Fulda, freut sich \u00fcber die so erfolgreiche Hilfe der umtriebigen jungen Migrantin. \u201eSofern wir dies finanzieren k\u00f6nnen, w\u00fcrden wir dieses Angebot weiter ausbauen\u201c, versichert Ewald Vogel, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des SkF.<\/p>\n
<\/p>\n
Unterst\u00fctzung hierbei hat der heimische Bundestagsabgeordnete Michael Roth (SPD) bei seiner Visite in der Bad Hersfelder Beratungsstelle in Aussicht gestellt. Er wolle pr\u00fcfen, ob es gegebenenfalls staatliche Gelder gebe, um die Arbeit auf ein sicheres Fundament zu stellen: \u201eDer Schl\u00fcssel f\u00fcr gute Integration von Migranten sind Sprach- und Kulturmittler wie Frau Araya. Dieses Engagement ist Gold wert und bringt einen Mehrwert nicht nur f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge, sondern auch f\u00fcr unsere ganze Gesellschaft.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eDie Unterschiede in den Kulturen meiner alten und meiner neuen Heimat k\u00f6nnten gr\u00f6\u00dfer kaum sein\u201c, sagt Helen Araya vom Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Fulda (SkF). Sie ist seit M\u00e4rz in einem neuen Projekt des SkF in Bad Hersfeld als \u201eMigrantin f\u00fcr Migranten\u201c t\u00e4tig. Durch ihre sprachlichen F\u00e4higkeiten und ihre exzellenten Kenntnisse der Kulturen beider L\u00e4nder …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":142029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-142022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142032,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142022\/revisions\/142032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/142029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}