{"id":135773,"date":"2015-03-03T16:07:37","date_gmt":"2015-03-03T15:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=135773"},"modified":"2015-03-03T16:07:37","modified_gmt":"2015-03-03T15:07:37","slug":"liebenslieder-spiegelbildnisse-und-verwandlungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=135773","title":{"rendered":"Liebenslieder, Spiegelbildnisse und Verwandlungen"},"content":{"rendered":"<p>Am 14. M\u00e4rz 2015, 20.00 Uhr findet im VHS Forum, Unterm Hl. Kreuz 1, Fulda, ein leidenschaftlicher und tragikomischer Abend \u00fcber Gertrud Kolmar der \u201eKartographin\u201c der Seele statt.<\/p>\n<p>Entlang der luziden Erz\u00e4hlung \u201eSusanna\u201c und vertonten Gedichten entsteht im Ineinanderflie\u00dfen von Musik, Schauspiel und \u201eBewegtbild\u201c ein Geflecht voller Leidenschaft, Tragikomik und Poesie, durch das sich Martina Roth singend und spielend bewegt. Susanna, eine junge gem\u00fctskranke Frau, die sich in eine kindlich-poetische Welt zur\u00fcckzieht, k\u00e4mpft um einen geliebten Mann und kein Hindernis scheint sie von diesem Ziel abhalten zu k\u00f6nnen. Dialoge, traumartige Bilder und Lieder wechseln einander ab. Der realen Figur auf der B\u00fchne tritt eine zweite Figur auf der Leinwand, ebenfalls von ihr dargestellt, entgegen, ein Kunstgriff, mit dem es gelingt die Erz\u00e4hlung in einer Art personifiziertem inneren Dialog der Dichterin, darzustellen. Denn Susanna und die Ich-Erz\u00e4hlerin der Geschichte, eine Erzieherin, sind Spiegelbilder der Dichterin Gertrud Kolmar. <\/p>\n<p>Auf der Suche nach neuen Darstellungsformen auf der B\u00fchne hat das in Trier lebende K\u00fcnstlerpaar Martina Roth und Johannes Conen sein \u201eBewegtbildtheater\u201c entwickelt. Mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher Konsequenz werden Schauspiel und Projektionstechnik miteinander verquickt, bis sich ein neues, gemeinsames \u00e4sthetisches Profil entwickeln \u2013 und dem Zuschauer einen ganz eigenen, innovativen Zugang zu den St\u00fccken erm\u00f6glichen. Bild, Klang, Text verschmelzen zu einem Gesamtkunstwerk. Das minuti\u00f6se Timing und die nicht nur technische Raffinesse, die diese Form von Theater erfordert, hat Conen und Roth l\u00e4ngst weit \u00fcber die Region hinaus bekannt gemacht. Und wieder ist e, wie in vielen Produktionen des Duos Roth\/Conen, eine deutsche Dichterin, die dem Vergessen entrissen wird: Gertrud Kolmar, geboren 1894 in Berlin, ermordet 1943 in Auschwitz. Lyrikerin, J\u00fcdin, von Freunden als \u201erebellische Melancholikerin\u201c beschreiben. Eine der ganz Gro\u00dfen, in einer Reihe mit Else Lasker-Sch\u00fcler, Nelly Sachs, Rose Ausl\u00e4nder. <\/p>\n<p>Nach mehr als sechzig erfolgreichen Vorstellungen in Deutschland, der Schweiz und der Ukraine mit dem \u201eBewegtbildabend\u201c \u201eherzkeime\u201c ist \u201eich bin ein Kontinent\u201c der 2. Teil der Trilogie \u201eVergessene Dichterinnen\u201c. <\/p>\n<p>Karten zu dieser Veranstaltung erhalten Sie im Vorverkauf bei der Gesch\u00e4ftsstellen der Fuldaer Zeitung.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Am 14. M\u00e4rz 2015, 20.00 Uhr findet im VHS Forum, Unterm Hl. Kreuz 1, Fulda, ein leidenschaftlicher und tragikomischer Abend \u00fcber Gertrud Kolmar der \u201eKartographin\u201c der Seele statt. Entlang der luziden Erz\u00e4hlung \u201eSusanna\u201c und vertonten Gedichten entsteht im Ineinanderflie\u00dfen von Musik, Schauspiel und \u201eBewegtbild\u201c ein Geflecht voller Leidenschaft, Tragikomik und Poesie, durch das sich Martina &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":135774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,44],"tags":[],"class_list":["post-135773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135775,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135773\/revisions\/135775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/135774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}