{"id":132069,"date":"2014-11-21T00:21:00","date_gmt":"2014-11-21T00:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=132069"},"modified":"2014-11-20T18:06:38","modified_gmt":"2014-11-20T18:06:38","slug":"sparkasse-fulda-und-unternehmen-buechel-vorreiter-bei-ueberweisung-in-renminbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=132069","title":{"rendered":"Sparkasse Fulda und Unternehmen B\u00fcchel Vorreiter bei \u00dcberweisung in Renminbi"},"content":{"rendered":"
\"BU:<\/a>

BU: Erste Kundenzahlung in chinesischer W\u00e4hrung \u00fcber die neue Handelsplattform in Frankfurt\/Main erfolgreich abgewickelt: Unternehmer Erhard B\u00fcchel mit Katrin Vollmar und Karsten Klier von der
Sparkasse Fulda (von links).<\/p><\/div>\n

Fulda. China \u2013 ein Weltmarkt im Aufwind. Keine Frage, dass auch die Europ\u00e4er an diesen starken Partner Anschluss suchen. In vielen Bereichen wird der \u201ehei\u00dfe Draht\u201c nach China kontinuierlich ausgebaut, dies wurde jetzt auch in Fulda deutlich: Als erste deutsche Landesbank konnte die Helaba mit der Sparkasse Fulda f\u00fcr den Fahrradteileproduzenten B\u00fcchel eine Zahlung in der chinesischen W\u00e4hrung Renminbi (RMB) \u00fcber die neue Handelsplattform der Bank of China in Frankfurt\/Main vornehmen. Keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, denn: Der Renminbi ist im Gegensatz zum Euro oder US-Dollar weiterhin nicht frei handelbar, dennoch \u00f6ffnen sich die M\u00e4rkte: \u201eDas war f\u00fcr uns bisher sehr umst\u00e4ndlich. Zur Bezahlung von Rechnungen mussten wir bislang direkt \u00fcber die Banken in China agieren oder unsere Gesch\u00e4fte in US-Dollar abwickeln\u201c, berichtet Unternehmer Erhard B\u00fcchel, der an vier chinesischen Standorten aktiv ist.<\/p>\n

In der vergangenen Woche konnten die Helaba und die Bank of China mit Sitz in Frankfurt eine Vereinbarung zum Renminbi-Handel unterzeichnen. \u00dcber das so genannte \u201eClearing-Center\u201c in Frankfurt am Main ist die Bank of China das erste Handelszentrum f\u00fcr Renminbi au\u00dferhalb Asiens. Davon kann das Unternehmen B\u00fcchel profitieren. \u201eDie Zahlungsabwicklungen werden durch das Renminbi-Handelszentrum deutlich vereinfacht, denn \u00dcberweisungen k\u00f6nnen direkt \u00fcber den Handelsplatz Frankfurt ausgef\u00fchrt werden\u201c, erkl\u00e4rt Karsten Klier, Leiter Treasury bei der Sparkasse Fulda. F\u00fcr Gesch\u00e4ftsmann B\u00fcchel eine \u00e4u\u00dferst positive Entwicklung: \u201eDa wir die W\u00e4hrung jetzt nur noch einmal tauschen m\u00fcssen, ergeben sich f\u00fcr uns deutlich weniger finanzielle Risiken.\u201c<\/p>\n

Somit wird die Renminbi-Liquidit\u00e4t im Euroraum sp\u00fcrbar zunehmen und die Akzeptanz der W\u00e4hrung steigen. Auch Devisenkursabsicherungen sind problemlos m\u00f6glich. Nun ergibt sich ein weiterer Vorteil f\u00fcr Fuldas Mittelst\u00e4ndler. \u201eDer Handel mit Renminbi ist zeitlich gelockert. \u00dcberweisungen sind nicht mehr an die Zeitverschiebung gekn\u00fcpft. Dadurch k\u00f6nnen unsere Kunden die Zahlungen innerhalb der \u00fcblichen Bank-\u00d6ffnungszeiten ausf\u00fchren und sind damit wesentlich flexibler\u201c, erkl\u00e4rt Katrin Vollmar, Beraterin f\u00fcr den Bereich Internationales Gesch\u00e4ft.<\/p>\n

Dass Erhard B\u00fcchel bereits vor drei Jahren um die Zahlungsm\u00f6glichkeit in Renminbi gebeten hat, verdeutlicht Karsten Klier: \u201eDas Unternehmen B\u00fcchel geh\u00f6rt seit jeher zu den innovativsten Gesch\u00e4ftspartnern in der Region Fulda und hat bereits im Mai 2011 bei uns das erste RMB-Konto er\u00f6ffnet.\u201c
\n <\/p>\n

\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fulda. China \u2013 ein Weltmarkt im Aufwind. Keine Frage, dass auch die Europ\u00e4er an diesen starken Partner Anschluss suchen. In vielen Bereichen wird der \u201ehei\u00dfe Draht\u201c nach China kontinuierlich ausgebaut, dies wurde jetzt auch in Fulda deutlich: Als erste deutsche Landesbank konnte die Helaba mit der Sparkasse Fulda f\u00fcr den Fahrradteileproduzenten B\u00fcchel eine Zahlung in …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,29],"tags":[],"class_list":["post-132069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-startseite","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132071,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132069\/revisions\/132071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}