{"id":123704,"date":"2014-05-07T05:52:21","date_gmt":"2014-05-07T05:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=123704"},"modified":"2014-05-07T05:52:21","modified_gmt":"2014-05-07T05:52:21","slug":"fuldaer-delegation-besuchte-arles-zum-50-jaehrigen-jubilaeum-der-partnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=123704","title":{"rendered":"Fuldaer Delegation besuchte Arles zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Partnerschaft"},"content":{"rendered":"
\"Ingrid<\/a>

Ingrid Gilbert (Links) und Daniela Jehn (Zweite von rechts) bekamen von Fran\u00d2\u00aboise Rouzies (zweite von links) und B\u00fcrgermeister Herv\u00e9 Schiavetti (Rechts) Medaillen der Stadt Arles. (Foto: Mathilde Lemesle)<\/p><\/div>\n

Fulda\/Arles. Am 20. September 1964 wurde die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Arles und Fulda offiziell besiegelt. 50 Jahre sp\u00e4ter sind die Beziehungen immer noch vorhanden. Anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums fuhr eine Fuldaer Delegation nach Arles. Der Kontakt mit den Franzosen stand im Vordergrund der Reise.<\/p>\n

23 Fuldaer – unter anderem Mitglieder des Freundeskreises Fulda-Arles und Vertreterinnen der Stadt Fulda \u2013 sind f\u00fcr f\u00fcnf Tagen in die s\u00fcdfranz\u00f6sische Stadt gefahren. Auf dem Programm standen nicht nur zahlreiche Begegnungen mit Arlesern. Auch Besuche historischer Geb\u00e4ude und Museen waren Bestandteil des Besuchs.<\/p>\n

Besonders die Begegnungen standen im Vordergrund. Das Comit\u00e9 de jumelage mit ihrer Vorsitzenden Ingrid Gilbert empfing die Delegation im Club de jumelage, dem Ort, an dem alle St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen ihre Aktivit\u00e4ten durchf\u00fchren. Zu Getr\u00e4nken und H\u00e4ppchen konnte die Gruppe die engagierten Arleser und ihre Arbeit kennen lernen. Das Treffen bot auch die M\u00f6glichkeit f\u00fcr einige Reisende, ihre Arleser Bekannten wieder zu sehen. Denn aus den Beziehungen zwischen beiden St\u00e4dte sind auch l\u00e4ngst Freundschaften entstanden. Die Fuldaer wurden au\u00dferdem eingeladen, sich ins \u201eGoldene Buch\u201c des Vereins einzutragen.<\/p>\n

Stierfleisch auf dem Speiseplan<\/strong><\/p>\n

An einem Abend konnte die Fuldaer Delegation eine Spezialit\u00e4t der s\u00fcdfranz\u00f6sische Stadt bei einem Begegnungsessen kosten: Stierfleisch. Denn Arles lebt mit der Tradition der Stierk\u00e4mpfe, die aber zum Gro\u00dfteil unblutig sind. Und so geh\u00f6rt das Stierfleisch auch auf die Delikatessenkarte von Fuldas Partnerstadt. In Sachen Essen konnten die Fuldaer den Arleser Markt erleben, der jeden Samstagvormittag stattfindet. Auf mehr als 2,5 Kilometern lange konnten sich die G\u00e4ste an zahlreichen St\u00e4nden mit Spezialit\u00e4ten aus der Region wie Camagueser Reis, Arleser Wurst oder Oliven\u00f6l eindecken.<\/p>\n

\"Der<\/a>

Der Place de la R\u00e9publique mit dem Arleser Rathaus war nur eine der vielen Stationen, die die Delegation aus Fulda in ihrer Partnerschaft besuchte. (Foto: Juliana Frey)<\/p><\/div>\n

W\u00e4hrend einer dreist\u00fcndigen F\u00fchrung konnten die Fuldaer Arles und die historischen Geb\u00e4ude der Stadt kennen lernen. So ging es tief unter das Rathaus, wo die sogenannten Kryptoportiken \u2013 Gew\u00f6lbeg\u00e4nge \u2013 einen Einblick in den zentralen Platz des r\u00f6mischen Arles bieten. Auch das 90 n.C. gebaute Amphitheater war eine Station der F\u00fchrung. Das gut erhaltene Geb\u00e4ude ist regelm\u00e4\u00dfig Austragungsort von Stierk\u00e4mpfen. Die Fuldaer konnten auch die engen, aber warmen Gassen, die typisch f\u00fcr s\u00fcdfranz\u00f6sische St\u00e4dte sind, entdecken.<\/p>\n

Mit einem Bus ging es nach Saint-Quentin-la-poterie, ein f\u00fcr seine T\u00f6pfereien bekannten Dorf. Auch die Stadt Uz\u00e8s und die Kirche von Saint-Gilles standen auf dem Programm. Au\u00dferdem besuchten die G\u00e4ste das Wassermuseum in Bellegarde, die Partnerstadt Gersfelds.<\/p>\n

Ein H\u00f6hepunkt der Reise war der Empfang im Arleser Rathaus durch B\u00fcrgermeister Herv\u00e9 Schiavetti. Trotz vollem Terminkalender nach seiner Wiederwahl Ende M\u00e4rz, nahm sich B\u00fcrgermeister Schiavetti Zeit, die G\u00e4ste zu begr\u00fc\u00dfen. \u201eEs ist f\u00fcr mich eine gro\u00dfe Freude, dieses Jubil\u00e4um mit Ihnen zu feiern\u201c, sagte Schiavetti in seiner Rede. Er bedankte sich bei all denen, die die Partnerschaft aufgebaut haben und unterstrich die leidenschaftliche Arbeit der Menschen, die diese mittragen.<\/p>\n

\u201eKein besserer Anfang vorstellbar\u201c<\/strong><\/p>\n

Stadtr\u00e4tin Fran\u00d2\u00aboise Rouzies, die seit Anfang April f\u00fcr die neun Arleser St\u00e4dtepartnerschaft zust\u00e4ndig ist, sagte: \u201eIch kann mir keinen besseren Anfang vorstellen.\u201c Sie ging auf die Geschichte der Partnerschaft ein: \u201eIn 50 Jahren ist viel passiert: Aus der Liebe zwischen einen Arleser f\u00fcr eine Fuldaerin ist ein reger Austausch nicht nur auf die politische Ebene, sondern in allen Bereichen der Gesellschaft entstanden. Die Austausche sind tief menschlich.\u201c
\nDies unterstrichen ebenfalls die Vorsitzende des Freundeskreises Fulda-Arles, Daniela Jehn, und die Vorsitzende des Comit\u00e9 de jumelage, Ingrid Gilbert. \u201eEs sind die Menschen, die die Partnerschaften erst lebendig machen\u201c, sagte Jehn. Beide bekamen von B\u00fcrgermeister Schiavetti die Medaille der Stadt Arles \u00fcberreicht.<\/p>\n

\"Publikumsmagnet:<\/a>

Publikumsmagnet: Der Arleser Markt, der jeden Samstag stattfindet, hat eine Gesamtl\u00e4nge von 2,5 Kilometer. (Foto: Mathilde Lemesle)<\/p><\/div>\n

Die 23 Reiseteilnehmer fuhren zur\u00fcck nach Fulda mit vielen Eindr\u00fccken, Erinnerungen und Souvenirs in ihrem Gep\u00e4ck. Das Jubil\u00e4umsjahr ist aber noch nicht zu Ende. Das 50-j\u00e4hrige Bestehen der Partnerschaft wird Anfang September in Fulda gefeiert. Auch der Freundeskreis hat dieses Jahr einen runden Geburtstag zu feiern: Der Verein besteht seit 20 Jahren. Bis dahin veranstalten die Mitglieder am Montag, 14. Juli, dem Nationalfeiertag Frankreichs, ein Boulespiel im Schlosspark mit einer anschlie\u00dfenden Feier. Neben den bereits erschienen Informationsblatt \u00fcber alle St\u00e4dtepartnerschaften Fuldas, wird in K\u00fcrze ein Flyer \u00fcber die 50-j\u00e4hrige Partnerschaft mit Arles ausgelegt.<\/p>\n

Kontakt
\nFreundeskreis Fulda-Arles
\nMarie Buchmann
\nStellvertretende Vorsitzende
\ninfo@fulda-arles.de
\nTelefon: 0661 3804134<\/p>\n

Klaus H\u00fcfner
\nKassenf\u00fchrer des Freundeskreises Fulda-Arles
\n\u201eDas Besondere f\u00fcr mich an die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Arles und Fulda ist der Austausch mit vielen Menschen, die ich durch diese Partnerschaft kennen gelernt habe. Das Klinikum Fulda war lange Jahre mit dem centre hospitalier Joseph Imbert in Arles befreundet. Dadurch sind private Freundschaften entstanden und ich fahre seit 1981 regelm\u00e4\u00dfig nach Arles. Bei der diesj\u00e4hrigen Begegnung sind wir herzlich und freundlich in Arles aufgenommen worden, sowohl von der kleinen Arleser Gruppe, die sich um die Partnerschaft k\u00fcmmert, als auch von der Stadt. Ich w\u00fcnsche mir, dass es so weiter gehen wird.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fulda\/Arles. Am 20. September 1964 wurde die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Arles und Fulda offiziell besiegelt. 50 Jahre sp\u00e4ter sind die Beziehungen immer noch vorhanden. Anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums fuhr eine Fuldaer Delegation nach Arles. Der Kontakt mit den Franzosen stand im Vordergrund der Reise. 23 Fuldaer – unter anderem Mitglieder des Freundeskreises Fulda-Arles und Vertreterinnen der Stadt …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-123704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-startseite","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123770,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123704\/revisions\/123770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}