{"id":114517,"date":"2013-09-26T07:25:33","date_gmt":"2013-09-26T07:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuldaer-nachrichten.de\/?p=114517"},"modified":"2013-09-26T07:25:33","modified_gmt":"2013-09-26T07:25:33","slug":"seit-ueber-50-jahren-partnerschaft-zwischen-vogelsbergkreis-und-derbyshire-dales-district","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/?p=114517","title":{"rendered":"Seit \u00fcber 50 Jahren Partnerschaft zwischen Vogelsbergkreis und Derbyshire Dales District"},"content":{"rendered":"
\"Landrat

Landrat Manfred G\u00f6rig \u00fcberreicht eine Zeichnung an Douglas Walford, den Mitbegr\u00fcnder der Partnerschaft zwischen dem Derbyshire Dales District und dem Vogelsbergkreis. Foto: Gabriele Richter, Pressestelle Vogelsbergkreis<\/p><\/div>\n

Alsfeld. Zum Empfang im Marktcaf\u00e9 Alsfeld begr\u00fc\u00dfte Landrat Manfred G\u00f6rig 23 G\u00e4ste aus dem englischen Partnerkreis, dem Derbyshire Dales District. Sie waren seit vergangenem Freitag zu Gast bei Familien des Vogelsberger Partnerschaftsvereins und hatten ein abwechslungsreiches Programm durch Rh\u00f6n und Vogelsberg hinter sich. Dar\u00fcber, dass diesmal wieder einige neue G\u00e4ste dabei waren, freute er sich besonders. \u201eDas ist ein Zeichen daf\u00fcr, dass diese Partnerschaft nicht nur eine lange Vergangenheit hinter sich hat, sondern auch eine Zukunft vor sich\u201c, so der Landrat in seiner Begr\u00fc\u00dfung.<\/p>\n

Im vergangenen Jahr konnte die deutsch-englische Partnerschaft schon auf eine 50-j\u00e4hrige gemeinsame Vergangenheit zur\u00fcck blicken. Seitdem besuchten sich die beiden Partnervereine im j\u00e4hrlichen Wechsel gegenseitig \u2013 der jetzige Besuch war der 22. im Vogelsberg. Und auch der 96-j\u00e4hrige Douglas Walford, Gr\u00fcndervater und Mitunterzeichner des Partnerschaftsvertrags zwischen dem damaligen Landkreis Alsfeld und dem damaligen Rural District in England, war zum 22. Mal mit dabei \u2013 er hat keinen einzigen Besuch vers\u00e4umt. An ihn richtete Landrat G\u00f6rig \u2013 wie auch Alsfelds B\u00fcrgermeister Stephan Paule \u2013 seinen ganz besonderen Dank und \u00fcberreichte als Zeichen der Anerkennung seiner Verdienste ein Bild mit dem Alsfelder Rathaus \u201ezur Erinnerung an den Ort, an dem alles seinen Anfang genommen hat\u201c.<\/p>\n

Landrat G\u00f6rig sprach auch den beiden Vereinsvorsitzenden Annelies Wiegand und Neil Greatorex seinen herzlichen Dank f\u00fcr inzwischen Jahrzehntelanges Engagement, ihre Kreativit\u00e4t und ihr Organisationsgeschick aus. \u201eDiese Best\u00e4ndigkeit zeigt mir, dass es den Mitgliedern beider Freundeskreise eine Herzensangelegenheit ist, sich gegenseitig und die beiden Regionen immer besser kennen und sch\u00e4tzen zu lernen.\u201c Als Anerkennung \u00fcberreichte er den beiden Vereinsvorsitzenden Pr\u00e4sente mit Vogelsberger Delikatessen.<\/p>\n

Alsfelds B\u00fcrgermeister Stephan Paule richtete das Wort ebenfalls an die G\u00e4ste. Er hob die Bedeutung dieser Verschwisterung heraus, die Best\u00e4ndigkeit dieser Freundschaft sei vorbildhaft und ihm ein Ansporn f\u00fcr die eigene Arbeit. \u201eFreunde zu finden \u2013 auch auf politischer Ebene \u2013 ist nicht leicht, sie zu behalten noch um einiges schwieriger\u201c, so Paule. Er k\u00fcndigte an, eines Tages auch selbst an einem der Besuche im Derbyshire Dales District teilnehmen zu wollen, sofern diese sch\u00f6ne Tradition weiter fortgesetzt werde.
\nAnnelies Wiegand und Neil Greatorex, die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine, dankten dem Landrat f\u00fcr den Empfang und die Unterst\u00fctzung durch die Kreisverwaltung. Wiegand sprach davon, dass durch die gegenseitigen Besuche und das Kennenlernen \u201eEuropa im Kleinen, auf lokaler Ebene, ganz nah und greifbar\u201c sei. Sie w\u00fcnsche sich eine Zukunft f\u00fcr Europa, in der aus solchen freundschaftlichen Verbindungen Netzwerke \u00fcber alle Ebenen hinweg entstehen und ein \u201eEuropa f\u00fcr die B\u00fcrger\u201c gelebt werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alsfeld. Zum Empfang im Marktcaf\u00e9 Alsfeld begr\u00fc\u00dfte Landrat Manfred G\u00f6rig 23 G\u00e4ste aus dem englischen Partnerkreis, dem Derbyshire Dales District. Sie waren seit vergangenem Freitag zu Gast bei Familien des Vogelsberger Partnerschaftsvereins und hatten ein abwechslungsreiches Programm durch Rh\u00f6n und Vogelsberg hinter sich. Dar\u00fcber, dass diesmal wieder einige neue G\u00e4ste dabei waren, freute er sich …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-114517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-startseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114519,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114517\/revisions\/114519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuldaernachrichten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}