Frankfurt am Main/Bad Salzschlirf. Beste Kombinationsmöglichkeiten für Aktiv- und Entspannungsurlaub bietet Hessens fahrradfreundlicher Gastbetrieb des Monats Oktober 2009, denn im Vier-Sterne aqualux Wellness- & Tagungshotel**** wird Wellness groß geschrieben. Die Auszeichnung hat das in Bad Salzschlirf gelegene Hotel von Bett & Bike, der radtouristischen Initiative des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) und von der Hessen-Agentur für dauerhaft gute Qualität im Radtourismus erhalten.
Gesundheit und Spaß
Nach einigen Stunden gesunder Bewegung auf traumhaften Radrouten wie den Hessischen Radfernwegen R2, R7 oder dem Vulkanradweg kommt das Entspannungsangebot des aqualux Wellness- & Tagungshotel**** gerade recht: Saunagänge, Zwei Thermalsolebäder mit den original Mineralien des Toten Meeres oder das „Königliche Rosenölbad“ sorgen für wohlige Erholung . Erweitern lässt sich das Wellness-Programm durch ayurvedische Anwendungen, Duftöl- oder klassische Massagen.
Radfahrer schätzen das aqualux Wellness- & Tagungshotel****, weil es wie alle vom ADFC als fahrradfreundlich zertifizierten Bett & Bike-Gastbetriebe eine sichere Unterbringung für das Rad über Nacht, Trockenmöglichkeiten für nasse Kleidung und touristische Informationen bietet. Im Falle einer Panne steht Leihwerkzeug bereit, und Radgäste werden auch dann gerne aufgenommen, wenn sie nur für eine Nacht bleiben. Herausragend ist das aqualux-Frühstücksbuffet, das außerordentlich vielseitig und reichhaltig ist.
Von morgens bis abends
Die am Morgen getankte Energie können die Gäste gleich wieder auf die Pedale bringen: „Die Umgebung von Bad Salzschlirf eignet sich fantastisch zum Mountainbike-Fahren: Von einfachen Touren für Anfänger bis zum sportiven Parcours für ambitionierte Biker gibt es für jeden Schwierigkeitsgrad das passende Gelände“, sagt Karl Schneider, Geschäftsführender Gesellschafter des aqualux Wellness- & Tagungshotel**** und selbst begeisterter Mountainbiker.
Auf die reizvolle Fahrt durchs Gelände müssen selbst Gäste, die ohne Mountainbike nach Bad Salzschlirf reisen, nicht verzichten, denn das aqualux Wellness- & Tagungshotel**** verleiht sowohl Trekking-Räder als auch Mountainbikes.
Zurzeit hat der ADFC in der hessischen Rhön 50 Unterkünfte als fahrradfreundlich zertifiziert. Alle wichtigen Informationen über die Gastbetriebe, einschließlich Kontaktdaten und Übernachtungspreisen, sind auf der Website www.bettundbike.de zu finden.